Les Vosges


A travers notre sélection de documents, découvrez les multiples facettes de ce pays mystérieux et attachant qui fait toute la fierté de ses habitants. Nous vous proposons une visite touristique des Vosges… Découvrez sa faune et sa flore variée, prenez connaissance des faits historiques de ce massif, émerveillez vous par le patrimoine hors-paire des vosgiens, et enfin détendez-vous avec la littérature d’auteurs incontournables vosgiens, et dvd pour tous !

I- Les Vosges au naturel ...


Partons en excursion dans le massif vosgien à travers cette sélection d’ouvrages centrés sur la faune et la flore vosgienne. Si les ouvrages sur l’histoire des Vosges se comptent sur les doigts de la main, les beaux livres quant à eux sont très abondants. Ainsi en recroisant les critiques, les fonds de bibliothèques et les offres de librairies, nous avons essayé de constituer une sélection représentative des plus beaux ouvrages sur « Dame Nature » version vosgienne.


Cet ouvrage est un recueil de photographies illustrant avec majesté la beauté des paysages, de la faune et de flore vosgienne. Nous avons choisi cet album car il est composé de photos d’une rare sensibilité témoignant d’un patrimoine exceptionnel.

Histoires naturelles de la forêt vosgienne Jacques Martin, Éditions Coprur, 2006

Dans cet ouvrage, l’auteur nous fait découvrir l’ensemble du massif sur chacun des deux versants lorrains et alsaciens à travers une singulière méthode de lecture des paysages. Cette ouvrage est très intéressant de part cette méthode d’analyse des paysages mais également par son approche du patrimoine , du terroir, de l’histoire de la montagne et de l’homme.

Les Vosges : merveilles de la nature : de Saverne au Ballon d'Alsace, des Mille-Etangs au Donon. Jean-Robert Zimmermann, Edition Place Stanislas, 2009

Clair de brume est un livre d’une rare beauté constitué uniquement de splendides photographies témoignant de la nature sauvage de la biodiversité des Vosges. C’est un hymne à la nature émouvant qui impose un regard nouveau sur le massif et une prise de conscience nécessaire quant à sa préservation.

Clair de brume : regards sur les Vosges.Vincent Munier, Michel Munier, François Joffrion, Editions Hesse, 2007

Un livre pratique sur les randonnées est un incontournable d’une bibliographie sur les Vosges. Cette œuvre nous emmène le long des sentiers sauvages plus ou moins balisés du massif, pour nous faire découvrir ces paysages magnifiques de forêt et prairies, ces sommets arrondis, ces lacs et tourbières tout au long des centaines de kilomètres de pistes.

Les plus belles randonnées des Vosges Anne Renac, Jérôme Renac , Editions Glénat, 2004

II- Son histoire ...


L'histoire des vosges a été marquée par de nombreux évènements, et racontée à travers beaucoup de témoignages. Il y a une majorité de productions qui se cadrent surtout sur l'histoire de la lorraine, et peu sur celle des vosges uniquement. Ainsi, dans les librairies et les bibliothèques on trouve généralement les mêmes titres. De ce fait, nous avons sélectionné les meilleurs ouvrages disponibles.


Nous avons choisi ce livre pour illustrer le climat vosgien qui se voit être modifié au cours du temps. Ce massif enneigé à chaque hiver, contribue à la multiplicité des paysages de France. Grâce à de nombreux relevés d'une douzaines de stations météorologiques, l'auteur parvient à analyser les chutes de neiges vosgiennes... Triste constat: durant les deux dernier siècles, les chutes deviennent moins fréquentes.

Où sont les neiges d’antan?: deux siècles de neige dans le massif vosgien. Jean-Claude Flageollet, Editions Presses Universitaires de Nancy, 2005

Cette oeuvre quant à elle, expose la société Italienne immigrée dans les vosges. Il est intéressant d'étudier cet aspect, du fait que la population italienne constitue un bon pourcentage dans celle des vosgiens. C'est un beau livre, avec de belles illustrations, et qui s'appuie sur des annecdotes pationnantes et émouvantes, tout en montrant la force qu'ont apportés les italiens aux vosges quant à la reconstruction à partir de 1945. On voit ainsi que la culture italienne “dolce vita” a vite été adoptée par les vosgiens.

Un siècle d'immigration italienne dans les Vosges: de 1870 à nos jours. Olivier Guatelli, Editions Place Stanislas, 2008

On ne peut pas parler des Vosges sans évoquer les guerres frontalières avec les voisins allemands. Les “montagnes bleues” de Saint Dié ont étés particulièrement touchées par ces guerres. Dans ce livre, il est facinant de constater l'effort fourni pour reconstituer la véritable histoire. L'appui sur les archives familiales ont pu être utillisées pour retranscrire la vérité de la guerre tant sur le champ de bataille que pour les villages de proximité. Il est d'autant plus impressionnant par toutes les photographies, cartes postales, croquis etc ...

La guerre de 1914-1918 à l’est de Saint Dié Jean Foussereau, Janine Foussereau , Editions Do Bentzinger, 2007

Quel vosgien, quel touriste dans les Vosges ne connait pas le célébrissime village de Plombières les bains? Ce livre peut être considéré comme un guide touristique, et culturel de ce village thermal. Ce “village aux milles balcons”, dont les bains romains ont étés redécouverts sous Napoléon a vu sa vie rythmée par de grands personnages historiques, littéraires... C'est un des villages incontournables des Vosges.

Plombières: Ancien et moderne. Jean-David Haumonte, Editions Lacour-Ollé, 2001

Cet ouvrage est intéressant du fait qu'il entremêle de nombreuses informations, géographiques économiques touristique... Il est de ce fait important de s'y référé pour avoir une vue d'ensemble sur les Vosges. Elles ont un remarquable paysage et se révèlent être au centre d'un mélange géographique, culturel...

Vosges : massif d'histoire et de liberté. Damien Parmentier, Editions Nuée bleue, 2007

L'auteur met ici en scène son père, qu'il n'a jamais connu, puisque la seconde guerre mondiale a séparé bien des vies. On peut découvrir la vie vosgienne et les aspects de la guerre vues par un fils maudissant la guerre et les pertes qu'elle cause. Joseph vu par son fils comme un exemple a été arrêté par la gestapo et déporté à Dachau, puis à Auschwitz où il y laissa sa vie.

Des Vosges à Auschwitz: biographie d’un résistant. Francis Martin, Editions Do Bentzinger, 2000

Un fabuleux recueil d'histoires de personnages au cœur des Vosges, qui entretiennent les traditions, et tout ce qui a été transmis de génération en génération… Le terroir vu ici est assez peu étudié et reste intéressant, par l'esprit humain qui s'en dégage.

Des gens de chez nous: Vosges. Francis Martin, Editions Do Bentzinger, 2002

III- Son patrimoine ...


Le patois reste encore très ancré dans la communication des ainés vosgiens... Et c'est tout un art aujourd'hui de s'y retrouver lorsqu'on ne maîtrise pas le même dialecte qu'eux... D'autant plus que selon les vallées, le dialecte n'est pas le même... Ce petit dictionnaire permet une véritable approche du patois vosgien... Et pour ceux qui le parlent mais ne savent pas l'écrire, il est idéal pour apprendre cet art... Ce manuel est parfait pour découvrir le patois, tant par la présentation que par l'amusement que peux procurer la lecture.

Patois des Vosges: le parler de chez nous à Gerardmer… Lo prôchège dè chî no è Giraumouè… Rosette Gegout, Editions Gerard Louis, 2002

Deux auteurs amoureux des plantes, pharmaciens, ayant un réel succès, étudient plus de 200 espèces de la flore vosgienne. Les Vosges ont de réelles vertus, et ces deux passionnés ne se cachent pas pour l'affirmer! Vieilles recettes de grands mères sont présentes, et la médecine populaire est ici mise au profit de tous lecteurs... Problèmes de sommeil, vilaines angines, ici chaque problème a sa solution grâce à la phytothérapie. Ce livre est d'une telle expertise, qu'on peut jusqu'à trouver des contre-indications.

En bonne santé avec les plantes des Vosges et d'ailleurs. Christian Busser, Elisabeth Busser, Editions La Nuée bleue, 2009

Le mystère de la bête des Vosges, l'affaire Gregory, ou encore l'étrange femme à barbe: Clémentine, sont bien connus. Afin de casser les rumeurs et les préjugés affirmant que dans les Vosges, rien ne se passe, voici un petit ouvrage qui récence des histoires insolites qui ont marqué profondément la conscience vosgienne. Comme quoi, dans les Vosges, il n'y a pas que les potins!

Les mystères des Vosges. Histoires insolites, étranges, criminelles et extraordinaires Bruno Théveny, Editions de Borée, 2009

Adieu les images courantes de l'imagerie! Ce merveilleux livre fait découvrir l'architecture spinalienne dans sa totalité et nous fait changer de vision... Loin de l'aspect traditionnel de l'image, cet ouvrage nous présente la multiplicité de la ville, et tout son charme... Après tout, on en peut pas aller voir l'imagerie d'Epinal, sans scruter les allures de la ville.

Epinal : images d'aujourd'hui. Jean-Christian Voegtlé,Editions du Sapin d’or, 2008

Grosjean, Cuny, Mangel... Mais quel nom de famille a donc le palmarès du nom le plus rependu? Que se cache-t-il derrière ces noms, quelles sont leurs étymologies? Ce livre répond à toutes ces questions. Nous n'en dirons pas plus...

Les noms de famille des Vosges Laurent Millet, Editions Archives et culture, 2008

Quelle idée ont eu ces vosgiens de manger les pommes de terre, nourriture des cochons...? Oui mais sans cela, les grands mères ne se seraient jamais inspirées des bonnes recettes vosgiennes... Pommes de terre, lard, œufs etc... Découvrez la vraie gastronomie vosgienne!

Les bonnes recettes de nos grands-mères de traditions vosgiennes Jean-Marc Toussaint, Editions Gérard Louis, 2001

IV- Secteur détente ...


Après ces quelques titres retraçant l’histoire et les coutumes des Vosges, il est temps de faire une pause et de s’offrir un peu de culture ! Voici une sélection de romans et de quelques documents multimédias incontournables.


On ne peut parler des Vosges sans évoquer cet auteur incroyable. Pierre Pelot est un écrivain vosgien talentueux et très surprenant. Nous avons choisi de cet auteur « La croque buissonnière » car l’auteur nous laisse savourer des souvenirs de sa propre enfance dans laquelle il nous embarque dans un émouvant voyage littéraire dans lequel il retranscrit son amour pour le terroir vosgien et nous fait rire de tant de vérités et de traditions.

La croque buissonnière Pierre Pelot, Collection Exquis d'écrivains, Editions Robert Laffont, 2008

Voici un ouvrage peu commun. A travers l’histoire de Paulus Chan Coline, un personnage qui a bel et bien existé, nous entrons dans l’histoire des Vosges du XVIème siècle. Cet ouvrage est très intéressant car cette époque de l’histoire est très peu traité dans les manuels et l’auteur à travers la magnifique histoire de Paulus nous offre un roman documentaire inédit. On rentre au cœur d’une société rurale, dans ses peurs, ses souffrances, dans des traditions et croyances authentiques.

Les pommes noires François Martaine, Editions Tallandier, 2001

Voici un roman policier jeunesse écrit par un des rares auteurs vosgiens. Un ouvrage qui a été sélectionné pour le concours du Prix des Lecteurs de Lorraine 2009 ! Une belle intrigue, du suspense, des personnages pulpeux tout cela ficelé dans une belle ville des Vosges.

La Saint Jean aux orties Jean-Pierre Gehin, Editions Serpenoise, 2009

Un DVD incontournable à se tordre de rire. Claude Vanony est un personnage typique des Vosges qui raconte (avec l’accent) des anecdotes de la France profonde. Enfin dans les Vosges elles ne sont pas si vieilles que ça ! Vanony qui a d’ailleurs inspiré plusieurs bandes dessinées telle que « la bête des Vosges ».

Claude Vanony l'intégrale Michel Guillaneuf, Christian Wauquier, Alain Butet..., Sony music entertainment France, 2004

Ce dvd vient d’être réédité en édition collector. Nous l’avons choisis car c’est un film (1965) qui a été tourné dans la ville de Vagney et dans les forêts vosgiennes et parce qu’il représente une certaine fierté pour ses habitants. Tout vosgien qui se respecte connait ce film et son histoire. C’est un film qui déborde d’humour, joué avec de grands acteurs tels que Bourvil ou Lino Ventura.

Les grandes gueules : édition 40ème anniversaire Robert Enrico, réal. Bourvil, Lino Ventura, Marie Dubois..., act., Editions Opening 2006